На перетині культур: як обʼєднати світи мовою дизайну

Мова дизайну — наша можливість спілкуватися та об’єднуватися. Навіть коли ми належимо до різних культур, ми можемо розуміти один одного через дизайн. А ще через нього ми розповідаємо про себе іншим. Адже сам дизайн несе в собі наші мовні та культурні особливості.

Запрошуємо на зустріч з дизайнеркою і партнеркою культового бюро Pentagram — Самар Макарун, яка розповість про роботу в мультикультурному середовищі та розвиток типографії за межами латинського алфавіту.

Мова зустрічі: англійська з синхронним перекладом на українську.


Щоб дивитися подію мовою оригіналу, перейдіть за посиланням


Що обговорили:

— шлях дівчинки з Лівану до партнерства в найбільшому світі дизайн-бюро Pentagram;
— яку роль мова грає в типографії;
— як мова впливає на культуру, а культура, своєю чергою, на дизайн;
— особливості роботи в мультикультурній команді.

Спікерка: Samar Maakaroun — дизайнерка, креативна директорка, партнерка в Pentagram London. Засновниця агенції Right to Left. Серед знакових проєктів: розробка брендингу Diriyah City у співпраці з Pentagram (2019), запуск бренду Apple арабською мовою у діджитальній, роздрібній та друкованій мережах (2017), розробка брендингу для Дубая разом з M&C Saatchi (2015). Портфоліо Самар дивіться тут.

Ведуча: Олександра Корчевська-Цехош — дизайнерка, авторка курсу «Візуальні комунікації» в Українському католицькому університеті, авторка і кураторка курсу Історія українського дизайну в Projector.